- aufstacheln [aufhetzen]
- подстрекавам
verb
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch. 2014.
aufstacheln [aufhetzen]
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
aufstacheln — 1. ↑ aufwiegeln. 2. aktivieren, anfeuern, animieren, Ansporn/Antrieb geben, anspornen, anstacheln, antreiben, aufmuntern, mobilisieren, motivieren; (geh.): befeuern; (ugs.): auf Touren/Trab bringen, Dampf machen; (südd., österr.): aneifern;… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufstacheln — V. (Oberstufe) jmdn. zur Auflehnung aufwiegeln Synonyme: aufbringen, aufhetzen, aufputschen, aufreizen, aufrühren (geh.) Beispiel: Er hat die Leser durch seine Texte zum Hass gegen Minderheiten aufgestachelt. Kollokation: jmdn. zum Angriffskrieg… … Extremes Deutsch
aufhetzen — V. (Oberstufe) jmdn. zu einer bestimmten Handlung aufstacheln Synonyme: aufbringen, aufputschen, aufreizen, aufwiegeln, aufrühren (geh.) Beispiele: Die Bevölkerung wurde durch Unterstellungen und Propaganda zum Krieg aufgehetzt. Er hetzte… … Extremes Deutsch
aufhetzen — a) agitieren, aufbringen, aufreizen, aufrühren, aufwiegeln, fanatisieren, verhetzen; (österr.): hussen; (ugs.): scharfmachen; (österr. ugs.): aufhussen; (abwertend): aufputschen, hetzen; (veraltend): wiegeln; (bildungsspr. veraltend): insurgieren … Das Wörterbuch der Synonyme
aufhetzen — anstiften * * * auf||het|zen 〈V. tr.; hat〉 1. jmdn. aufhetzen heftig aus der Ruhe stören 2. jmdn. gegen jmdn. aufhetzen gegen jmdn. antreiben, aufreizen, aufwiegen * * * auf|het|zen <sw. V.; hat [eigtl. = Wild durch Hetzhunde aufjagen]: a)… … Universal-Lexikon
aufstacheln — aufwiegeln; anspornen; anstacheln; Mut machen; anregen; ankurbeln (umgangssprachlich); stärken; bestärken; ermutigen; animieren; … Universal-Lexikon
aufstacheln — auf·sta·cheln; stachelte auf, hat aufgestachelt; [Vt] 1 jemanden (gegen jemanden / etwas) aufstacheln in jemandem eine Abneigung oder Hass gegen jemanden / etwas erzeugen ≈ ↑aufhetzen (1): Er stachelte sie ständig gegen seinen Rivalen auf 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
radikalisieren — 1.aufstacheln,aufhetzen,aufwiegeln,aufputschen,aufrühren,fanatisieren 2.dieFrontenverschärfen,einemHöhepunktzutreiben,biszumÄußerstentreiben,zuspitzen,verschärfen,eskalieren,extremeVerhältnisseschaffen … Das Wörterbuch der Synonyme
aufwiegeln — aufstacheln; anspornen; anstacheln; Mut machen; anregen; ankurbeln (umgangssprachlich); stärken; bestärken; ermutigen; animieren; … Universal-Lexikon
anstiften — aufhetzen * * * an|stif|ten [ anʃtɪftn̩], stiftete an, angestiftet <tr.; hat: 1. (etwas Übles) veranlassen, ins Werk setzen: Unfug, Intrigen anstiften. 2. verleiten; (zu etwas Üblem) überreden: jmdn. zu einem Verbrechen anstiften. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
hetzen — 1. a) jagen, nachsetzen, nachstellen, treiben, verfolgen. b) antreiben, drängen, scheuchen; (ugs.): Dampf machen. c) ansetzen, loslassen. 2. eilen, jagen, preschen, rennen, sausen; (geh.): hasten; (ugs.): pesen, rasen, spurten, wetzen; (salopp):… … Das Wörterbuch der Synonyme
